Очакваха олимпийски успехи. Но някои бизнеси в Париж претърпяват крах

ПАРИЖ (AP) — В един характерен летен ден туристите се тълпят в историческия квартал Маре на Париж, скитайки се по неговите очарователни средновековни улици, осеяни с ултра-шикозни бутици, гледайки зашеметяващите частни имения, разхождащи се из елегантния площад Place des Vosges от 17-ти век и цялостни оживени заведения за хранене и питейни заведения.

Запознайте се с отразяването на AP от церемонията по откриването на Олимпийските игри в Париж през 2024 година с осъществявания на Лейди Гага, Селин Дион и други. Следете предаването онлайн на AP.

Но това лято надали е било типично и тези улици, магазини и кафенета бяха доста по-празни в дните преди Олимпиадата в Париж — оставяйки бизнеси като Stolly's Stone Bar, пъб, известен измежду англоговорящите, копнеят за отминалите лета.

Това е доста надалеч от това, което притежателите на бизнес чакаха, когато за първи път чуха, че Олимпиадата идва в Париж, споделя Дейвид Карол, който стоеше зад бара в един скорошен, муден работен ден.

„ Сигурно не е Олимпиадата, на която се надявахме – по този начин или другояче до момента “, сподели Карол, канадец, който работи в квартала от 20 години. „ Това е същото за всички тук. “

Карол приписва леките тълпи на голям брой фактори, само че на първо място на смразяващия резултат от ограниченията за сигурност, които накараха туристите да се натъкнат на железни огради, полицейски контролно-пропускателни пунктове и претенции за специфичен QR код, който може да са пропуснали да получат – дигитален пропуск изисква достъп до някои известни зони преди мощно охраняваната гала по откриването в петък по река Сена.

Сега посетителите са изправени пред огромни разстройства, откакто чиновници оповестиха за пожари и други саботажи на високоскоростната железопътна мрежа.

Някои бъдещи туристи взеха решение да избегнат Париж въобще по време на Олимпиадата, страхувайки се от високи цени, тълпи или общ безпорядък. Освен това доста парижани са избягали от града в нормалното си лятно бягство – евентуално още повече тази година.

„ Много туристи още не са пристигнали и парижани са си тръгнали, тъй че това е нещо като композиция “, сподели Карол. А що се отнася до туристите, които са тук, „ хората не могат да се движат, тъй че където и да са, те са някак заклещени в своите региони. “

Той се надява, че това е „ мъртвило преди стихия “ и че след петъчната гала по откриването нещата ще се разхлабят. Но към този момент може да се окаже тестване да извършите даже нормално градско пътешестване.

Просто попитайте Джилиан Левисън и Ричард Мичъл. Британската двойка пътува с трен от Лондон тази седмица точно тъй като, сподели Мичъл, считат, че летенето със аероплан по време на Олимпиадата ще бъде „ призрачен сън “. Пътуването с трен вървеше безпрепятствено, до момента в който не дойдоха на Gare du Nord, гарата в северната част на Париж, и откриха, че авансово поръчаното им такси е анулирано.

Имаше „ страхотна опашка “ за таксита на гарата, сподели Левисън, и до момента в който се усещаха късметлии да намерят подобен, одисеята до хотела им на левия бряг лиши два часа и струваше 200 евро ($217), експоненциално повече, в сравнение с би коствало обикновено.

Иронията е, че двойката, която живее в Дорсет, Англия, няма интерес „ от тези благословени олимпийски игри “, както се показва Левисън. „ Определено не съм тук за това “, сподели тя. По-скоро те участват на фамилна женитба в провинцията и желаят първо да прекарат няколко дни в Париж.

„ Изглежда не са мислили доста за това по какъв начин хората ще прекосят реката, “ Мичъл сподели за управляващите в Париж.

Всичко това сигурно навреди на бизнес очакванията на Жан-Пиер Салсон, който е притежател на Factory’s Paris, магазин в Маре, профилиран в мъжко облекло. Salson пресмята, че бизнесът е намалял с 30% спрямо това време предходната година и евентуално с 40% измежду американските клиенти.

„ От началото на юни е доста постепенно “, сподели той, „ а през юли е по-лошо. Има доста по-малко туристи от всички страни. Мисля, че заобикалят Франция и Париж, тъй като се опасяват от Олимпийските игри.

А за тези, които са в Париж, е изключително мъчно да стигнат до центъра, добави той. „ Има зони с стеснен достъп, до които не можете да стигнете с кола. Така че би трябвало да ходите пешком, а някои станции на метрото са затворени. “

Анализаторите споделят, че високите разноски за пътешестване до Париж през този олимпийски сезон – и оставането там, откакто дойдат – значи, че някои самолети кацат с празни места и хотелите не са толкоз резервирани, колкото нормално през високия летен сезон.

Оливие Понти, вицепрезидент по прозрения във ForwardKeys, компания за данни за пътувания с достъп до данни за билети в самолетните компании, сподели, че пристиганията в Париж през трите седмици преди Игрите са намалели с 13% по отношение на година по-рано, което значи, че типичните туристи се задържат на пътешествия. Но тези, които идват в Париж за Игрите, са изпратили идващи с 8% по време на олимпийския интервал, сподели той.

Някои туристи, които обичайно се стичат в този миг от лятото, „ са били отблъснати от високите цени и информацията за броя на новите трудности, основани от Олимпийските игри “, като да вземем за пример затваряне на забележителности или компликации при напредването, сподели той. „ Тези обичайни пасажери са решили, че евентуално би било ужасно да посетят Париж, само че не по това време. “

Авиокомпаниите изпитват болежка. Понти сподели, че някои самолети, идващи в Париж, не са цялостни, откакто доста самолетни компании усилиха потенциала си за Игрите и постановиха „ в действителност високи цени “. Air France-KLM съобщи, че чака спад от 150 милиона до 170 милиона евро в приходите от игрите през третото тримесечие, до момента в който Delta планува удар от 100 милиона $ от юни до август.

Онези гости, които стигнат до Париж, се сблъскват с високи цени в хотелите, което води до празни стаи, съгласно Тим Хентшел, основен изпълнителен шеф на Hotelplanner, платформа за хотелски резервации. Хотелите в Париж означават 70% претовареност спрямо 90% по същото време предходната година, сподели той тази седмица, отбелязвайки, че междинната цена е два пъти по-висока от нормално - 700 евро на вечер.

„ Цените, които те таксуваха за хотелските стаи в Париж и пътуването до Париж през тези олимпийски дни, бяха прекомерно високи, с цел да могат потребителите да ги понесат “, сподели Хентшел, добавяйки, че в този момент цените на хотелите стартират фрапантно да падат.

Airbnb, въпреки това, не е виждал същите проблеми. В изказване се споделя, че Олимпиадата в Париж е „ едно от най-големите домашен събития в историята на Airbnb, като повече посетители отсядат в локални домове на Airbnb, в сравнение с което и да е събитие до момента. “

Някои притежатели на бизнес споделят те имат вяра — или просто се надяват — че нещата ще се подобрят, защото градът става по-лесен за навигация след петъчната гала по откриването. Въпреки че чиновници споделят, че спиранията на железопътния превоз може да продължат най-малко през уикенда.

„ Вярно е, в този момент е доста безшумно “, сподели тази седмица Гийом Фалер, който ръководи ресторанта Feria в Маре. „ Много по-тихо от същия интервал на предходната година. Но мисля, че ще се възвърне след няколко дни. Във всеки случай се надявам да е по този начин. Но към този момент (ситуацията) явно не е такава, каквато чакахме да бъде. “

Салсън, притежателят на магазин за облекла, има вяра, че е просто въпрос на самообладание.

„ Аз (само) би трябвало да изчакам “, сподели той. „ Сигурен съм, че ще се върнат, тъй като имах доста американски клиенти, които ми споделиха напролет: „ Е, ще се забележим през септември, октомври и ноември! “

___

Авторът на AP Кортни Бонел способства от Париж.